Was für Zeugnisse gibt es?

Nach der Ausführlichkeit eines Zeugnisses können wir das einfache und das qualifizierte Zeugnis unterscheiden. Das qualifizierte Zeugnis beschreibt Ihre Leistung in all Ihren Aspekten, das einfache Zeugnis dagegen teilt nur mit, von wann bis wann Sie gearbeitet haben und als was. Außerdem können wir das Zwischenzeugnis und das Endzeugnis unterscheiden. Das Letztere können Sie immer verlangen, wenn Ihr Arbeitsverhältnis geendet hat. Das Zwischenzeugnis dagegen erhalten Sie, wenn Ihr Arbeitsverhältnis noch besteht und Sie dennoch ein besonderes Interesse an einem Zeugnis haben. Das kann beispielsweise der Fall sein, weil Ihr Vorgesetzter wechselt und Sie befürchten müssen, dass der neue Sie nicht mehr richtig für die Vergangenheit zu beurteilen vermag. Oder Sie haben einen Anspruch auf ein Zwischenzeugnis, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz wechseln wollen. 

Wie verstehen Sie ein Zeugnis?

Schwieriger ist es, ein Zeugnis richtig zu lesen und zu verstehen. Denn ob ein Zeugnis gut oder schlecht ist, hängt nicht nur davon ab, ob es die richtige "Gemeinsprache" enthält, sondern auch davon, wie umfangreich es geschrieben ist und ob und wie Ihre einzelnen Leistungsaspekte - wie beispielsweise Fleiß, Selbständigkeit und Vertrauenswürdigkeit - beschrieben sind. Es kommt damit also nicht nur darauf an, ob einzelne Teile des Zeugnisses gut sind, sondern ob das Zeugnis als Ganzes stimmt. Um hier die Feinheiten zu erkennen, braucht es schon etwas Erfahrung. Dennoch wollen wir uns im Folgenden mit einzelnen wichtigen Aspekten des qualifizierten Zeugnisses - also dem ausführlichen Zeugnis - näher befassen.

Die Geheimsprache

Es ist kein Geheimnis, dass es Formulierungen in Zeugnissen gibt, die auf den ersten Blick harmlos klingen, tatsächlich aber - wenn man ihre Bedeutung kennt - das krasse Gegenteil bedeuten. Beispiele:

• nichtumgesetztes Fachwissen: "um Verbesserungsvorschläge bemüht"
• nichts geleistet: "gewissenhaft gearbeitet"
• erfolglos: "im Rahmen seiner Fähigkeiten eingesetzt"
• leistungsschwach: "mit großen Eifer an die Aufgaben"
• keine Eigeninitiative: "alles ordnungsgemäß erledigt"
• Alkoholismus: "Geselligkeit"
• grosse Klappe, nichts dahinter: "verfügt über Fachwissen und zeigt ein gesundes Selbstvertrauen"
• Probleme mit dem Chef: "toleranter Mitarbeiter"
• Sex mit KollegInnen: "Einfühlungsvermögen"
• rechthaberisch/wichtigtuerisch: "wusste sich zu verkaufen.